Canti Medjugorje

Zdravo Kraljice mira


Zdravo Kraljice mira,
zdravo, Majko Ljubavi,
zdravo Kraljice mira,
zdravo, Majko Ljubavi,
zdravo, zdravo, zdravo Marijo!
zdravo, zdravo, zdravo Marijo!

Ave, Regina de la pace,
ave, Madre de la Amor,
ave, Regina de la pace,
ave, Madre de la Amor,
ave, ave, ave Maria!
ave, ave, ave Maria!

Zdravo Kraljice mira,
zdravo, Majko Ljubavi,
zdravo Kraljice mira,
zdravo, Majko Ljubavi,
zdravo, zdravo, zdravo Marijo!
zdravo, zdravo, zdravo Marijo!

Ave, Regina de la pace,
ave, Madre de la Amor,
ave, Regina de la pace,
ave, Madre de la Amor,
ave, ave, ave Maria!
ave, ave, ave Maria!



Gospa, majka moja


Gospa, Majka moja,
Kraljica mira
Gospa, Majka moja,
Kraljica mira
Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti
Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti

Gospa, Majka moja,
Kraljica mira
Gospa, Majka moja,
Kraljica mira
Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti
Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti

Gospa, Majka moja,
Kraljica mira
Gospa, Majka moja,
Kraljica mira
Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti
Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti

Kumbaya


Kumbaya my Lord, kumbaya,
kumbaya my Lord, kumbaya,
kumbaya my Lord, kumbaya,
o Lord, kumbaya


Dođi, dođi nam Gospode,
dođi, dođi nam Gospode,
dođi, dođi nam Gospode,
o dođi Gospode

Vieni a noi Signor, vieni a noi,
vieni a noi Signor, vieni a noi,
vieni a noi Signor, vieni a noi,
Signore, vieni a noi

Komm zu uns, o Herr, komm zu uns,
komm zu uns, o Herr, komm zu uns,
komm zu uns, o Herr, komm zu uns,
o Herr, komm zu uns

Viens vers nous Seigneur, viens vers nous,
viens vers nous Seigneur, viens vers nous,
viens vers nous Seigneur, viens vers nous,
Seigneur, viens vers nous

Kumbaya my Lord, kumbaya,
kumbaya my Lord, kumbaya,
kumbaya my Lord, kumbaya,
o Lord, kumbaya

Daruj nam mir

(Dona la pace - Give us your peace)

Daruj nam mir, daruj nam mir,
u našem srcu Isuse!

Daruj nam mir, daruj nam mir,
u našem srcu Isuse!

Ostani tu, Gospodine,
ostani tu, Gospodine,
i tvoj mir u nama!


Dona la pace, dona la pace,
ai nostri cuori, o Signore!

Dona la pace, dona la pace,
ai nostri cuori, o Signore!

Resta qui, insieme a noi,
resta qui, insieme a noi,
e la pace regnera!


Donne la paix, done la paix,
a nos cceurs, o Jesus!

Donne la paix, done la paix,
a nos cceurs, o Jesus!

Reste ici, au milieu de nous,
reste ici, au milieu de nous,
et la paix regnera!


Give us your peace, give us your peace,
in our hearts, o Lord!

Give us your peace, give us your peace,
in our hearts, o Lord!

Stay in here, close to us,
stay in here, close to us,
and your peace shall reign!

Adoramus te Domine

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Ooo, ooo, ooo, adoramus te Domine.

Inno di Medjugorje alla Madonna 

Siam venuti, Madre cara, 
da ogni parte della terra, 
Ti portiam le nostre pene, 
con le gioie e le speranze.
         Rit. O Regina della Pace,  
il Tuo sguardo ci consoli, 
su noi posa le Tue mani, 
supplicando il Divin Figlio.

Guarda a Te la Chiesa intera, 
Stella estrema di salvezza, 
Ti preghiam con voce ardente: 
rendi puri i nostri cuori.  
  Rit. O Regina della Pace, 
il Tuo sguardo ci consoli, 
su noi posa le Tue mani, 
supplicando il Divin Figlio.

Il Tuo piccolo Bijakovo, 
Medjugorje tutta insieme, 
han diffuso la Tua gloria 
esaltando il Tuo bel Nome.  
      Rit. O Regina della Pace, 
il Tuo sguardo ci consoli, 
su noi posa le Tue mani, 
supplicando il Divin Figlio.

Per l’amore, o Madre cara, 
che su noi hai riversato, 
promettiam di diventare 
più ferventi che in passato.  
       Rit. O Regina della Pace, 
il Tuo sguardo ci consoli, 
su noi posa le Tue mani, 
supplicando il Divin Figlio.
   

Canti per il Santo Rosario

Cant Alleluia al Signor

Cant Alleluia al Signor,
cant Alleluia al Signor,
cant Alleluia, cant Alleluia, cant Alleluia al Signor




Christus vincit

Chri - stus vin - cit, Chri - stus reg - nat,
Chri - stus, Chri - stus im - perat!



Dona la Pace

Dona la pace, dona la pace,
ai nostri cuori, o Signore!

Dona la pace, dona la pace,
ai nostri cuori, o Signore!

Resta qui, insieme a noi,
resta qui, insieme a noi,
e la pace regnera!



Emmanuel

Emmanuel, Emmanuel, Il suo nome e Emmanuel,
Emmanuel, Emmanuel, Il suo nome e Emmanuel.




Gospa, majka moja

Gospa, Majka moja,
Kraljica mira
Gospa, Majka moja,
Kraljica mira
Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti
Gospa, Majka moja, Gospa, Majka moja, Ti





Laudate omnes gentes

Laudate omnes gentes, laudate Dominu,
Alleluia, Alleluia, cantate Dominu. 




Laudato sii

Laudato si', mi' Signore, laudato si', mi' Signore,
laudato si', mi' Signore, laudato si', mi' Signore,
laudato si', mi' Signore, laudato si', mi' Signore,
laudato si', mi' Signore, laudato si.





Magnificat

Magnificat, magnificat, magnificat anima mea Dominum,

magnificat, magnificat, magnificat anima mea.





Misericordias Domini

Misericordias Domini in aeternum cantabo.
misericordias Domini in aeternum cantabo.





Vive Jesus el Senior

Vive Jesus el Senior

vive Jesus el Senior
vive Jesus el Senior
vive Jesus el Senior
El vive, el vive, el vive, vive,
vive Jesus el Senior
El vive, el vive, el vive, vive,
vive Jesus el Senior.

El vive, el vive, el vive, vive,
vive Jesus el Senior
El vive, el vive, el vive, vive,
vive Jesus el Senior.




Kumbaya

Kumbaya my Lord, kumbaya,
kumbaya my Lord, kumbaya,
kumbaya my Lord, kumbaya,
o Lord, kumbaya

Dođi, dođi nam Gospode,
dođi, dođi nam Gospode,
dođi, dođi nam Gospode,
o dođi Gospode

Vieni a noi Signor, vieni a noi,
vieni a noi Signor, vieni a noi,
vieni a noi Signor, vieni a noi,
Signore, vieni a noi